On apprend dans le journal Alternatives, que les canadiens qui vont en Amérique du Sud pourraient se voir refuser l'accès à l'avion, si leur nom apparaît sur la liste américaine des personnes soupçonnées être terroristes où qui pourraient être dangereuses....